One of the most successful publicists in
concert management, public relations, 
musical education and translation.

Search Within This Site:     

Google: Yahoo: MSN:

Print the request form to Donate or Put your AD to the concert program
Interview Chao-Liang Lin (in Mandarin) Part 1, Part 2, Part 3, Part 4, Part 5

Taiwan Music Dictionary by Dr. Hsueh, Chung Ming ( 薛宗明)

Youth Orchestra Application Form      紐 約 幼 獅 青 少 年 管 弦 樂 團 2014-15年度招考團員

2014 Schedule:  
Sep 4

Dear Members of PPSEAWA, NY,

You are invited to attend the PPSEAWA-USA Meeting at the house of 1st Vice President Akari Yamada's Residence.
PPSEAWA USA Fall Board Meeting will be
held on Thursday September 4th, 2014.
Venue: First Vice President, Akari Yamadas Residence.
2620 Lincoln Street, Evanston, IL 60201
Patsy Fang Chen

泛太平洋暨東南亞婦女協會美國分會(Pan-Pacific & South East Asia Women’s Association-USA Chapter 簡稱 PPSEAWA-USA ) 將於九月四日舉辦其秋季理事會。
時間: 九月四日 星期四 9:00Am -11:30AM
地點: 于第一副理事長 阿卡瑞 雅馬達 宅第
(2620 林肯街 伊凡斯頓市 伊利諾州)
請盡早和 紐約分會預約
預約請電: 917-912-8288方秀蓉。

Jun 17

PPSEAWA-NY will have the Election Day for the PPSEAWA-NY Board of Directors 2014-16 on Tuesday, June 17, 2014 at 3:30-5:30pm at Church Center for the United Nations 777 1st Avenue at E 44th St. New York,NY 10017 (entrance on 44th St.)

June Program will feature Suzanne Vlamis and her two PowerPoint Presentations:
Mountain Gorillas of Rwanda and
Arctic Polar Bears of Hudson Bay

泛太平洋暨東南亞婦女協會紐約分會(Pan-Pacific & South East Asia Women’s Association-New York Chapter 簡稱 PPSEAWA-NY ) 將舉辦其六月份講座 ,特別邀請 - 曾是美聯社之第一位全職女攝影記者, 蘇珊 . 布拉密絲 ( Suzanne Vlamis) 主講其主要興趣: 追求瀕危物種,土著文化和自然奇觀 。 當天將以 Power Point 展示- 盧旺達山地大猩猩 和 哈德遜灣北極熊。
時間: 六月十七 日 (周二) 下午三時半至五時半.
地點: 聯合國教堂中心 (Church Center for the United Nations)
地址: 紐約市第一大道777號 近東44街, 請由東44街入口)
講座會免費入場, 歡迎有興趣者出席 預約請電: 917-912-8288方秀蓉。

May 24

Segment of Performance

Group Photo
Program Booklet


Youth Orchestra, CYCNY, a Queens-based youth orchestra will present its 12th Annual Concert at Lincoln Center on Saturday, May 24, 8 PM at Alice Tully Hall.
Maestro Chijen Christopher Chung will lead more than 60 young musicians to perform works of Classical, Popular, Broadway and Asian Music.
The highlights of this concert will be:
The US Premiere of Composer Fu-Tong Wongs Symphony Condor Heroes.
I Prelude: A Rebellious Departure from the Taoist Monastery
VIII Fantasy: Reunion at the Bottom of the Vale
The Percussion Ensemble of Youth Orchestra, CYCNY, will perform a solo section conducted by percussionist and composer Chi-Ching Grace Lin.

May 10

Youth Orchestra is going to have community service concert at The Poppenhusen Institute (140-04 14th Road, College Point, Queens, NYC)
Date: May 10, 2014 Saturday
time: 1:00PM Opening of Exhibit and Reception
1:30PM Concert
Clocation: 140-04 14th Road, College Point, Queens, NYC

皇後區大學點波本修森文化館五月十日(周六) 舉辦社區文化活動 (新聞稿)
其行政總監Barbara Brustmann 宣佈,
五月十日(周六) 該文化館將於下午一時起, 開放參觀 舉辦Rubba攝影展 ”Le Monde” 和 一時半音樂會演出, 由紐約幼獅青少年管弦樂團於音樂總監鍾啟仁指揮該樂團, 演出東方和西方交響樂曲多首.
該館備停車場, 由法拉盛請乘Q65往北方向約15 分抵達.
波本修森文化館 聯絡電話: 718-358-0067 電郵: 華語: 917-912-8288 方秀蓉

Apr 3

Invitation in Chinese

Dear PPSEAWA-NY Members and Friends,
Subj: Invitation for Patsy to Versace Private Evening 4/3 @ 6pm
Attached for you and your members at PPSEAWA NY Chapter is an invitation to Versace spring private evening with Star Luxe Show (Fashion) next Thursday 4/3 at 6pm in NYC
Star Luxe Show
Please RSVP to me at your earliest convenience
Thank you :)

Mar 26

Dear PPSEAWA-NY Members and Friends,
Please RSVP by March 26 for Complimentary Admission to the Master Class--The Legend of Taiwan Campus Folk Song......
Taipei Cultural Center is delighted to present the Master Class
Who's singing over there? -- The Legend of Taiwan Campus Folk Song
We cordially invite you to attend the lecture on
Sunday, March 30th , 2:00 pm at Taiwan Academy
(1 East 42nd Street, NY, NY10017)
Complimentary Admission, RSVP required by March 26th

Mar 23

Dear PPSEAWA-NY Members and Friends,
Kuang-Yu Fong, a Taiwanese-American theatrical artist praised by the New York Times. Ms. Fong is our new members since December 2013. Chinese Theatre Works, her company, is presenting annual new hand puppet show Hao Bang Ah, Horse! at Puppet Showplace Theatre from now till this Sunday, March 23rd.
Contact Info:
37-18 Northern Blvd., Suite 105
Long Island City, New York 11101

Mar 8

YOC AD Invitation
YOC Annual Concert Flyer

The Parents Meeting
on Saturday, March 8, 1-2:30 PM
at Cafeteria of MS 158
Discuss Concert Tour and Annual Concert 2014 on May 24th
at Alice Tully Hall, Lincoln Center

Mar 10,11,12

Dear PPSEAWA-NY Members and Friends,
Gong Hei Fat Choy!
Happy Lunar New Year!!
PPSEAWA Co-Chaired Events for the CSW 2014 with the Garden of Hope ( GOH)

Mar 7

Dear PPSEAWA-NY Members and Friends,
Gong Hei Fat Choy!
Happy Lunar New Year!!
PPSEAWA-NY Lunar New Year Celebration will take place on Friday, March 7, 5:30-8:30 PM at TECO-NY, address: 1 East 42nd Street, New York, NY 10017.
Please RSVP NOW!

Lady Francesca Todd 212-245-0652
Carol Tonsing 212-877-3138
Patsy Fang Chen 917-912-8288

Jan 27

Youth Orchestra, CYCNY 2013-14 Schedule

2013 Schedule:  
Dec 22

NTUA Status

Outstanding Alumna Chou Lian

New York Alumni Association of National Taiwan University of Arts is holding Annual Party on 12/22/2013, Sunday 12:00PM - 4:40PM at OCEAN JEWELS SEAFOOD RESTAURANT
(Addr: 133-30 39th Ave. Flushing N.Y. 11354)
Please contact Amy Yuan at 917-582-7220/718-279-3266 or e-mail:
Patsy Fang Chen at CP: 917-912-8288 or email:

Dec 15

Queens Symphony Orchestra presents Sunday Family Concert
Sunday, December 15th at 3 pm!
at Kupferberg Center for the Arts, Queens College
**with special offer here!**
Holidays Around the World!
On this musical journey led and narrated by Music Director, Constantine Kitsopoulos, QSO will pay homage to winter traditions across the globe. We'll also have QSO's 2012 Young Soloist Competition winner, He Ren! This multi-media holiday presentation should not be missed!
Please contact Patsy Fang Chen at CP: 917-912-8288 or email:

皇後交響樂團家庭音樂會 系列 “全球慶祝佳節”音樂會

(Kupferberg Center for the Arts at Queens College)

Ticket Info: Patsy Fang Chen at CP: 917-912-8288 or email:

Dec 15

News Release and Report

Community Services

Poster and Program

AD Asking Letter
World Journal News Release

Youth Orchestra, CYCNY Presents 2013 Christmas Concert
on Sunday, December 15, 4pm
at Cardozo High School in Bayside (5700 223rd Street, Bayside, NY 11364)
Free Admission No Ticket Required

Before the concert, there will be Fundraising Event Concert for Florence E. Smith Senior Services
(10219 34th Ave, Flushing, NY 11368) Saturday, December 7, 1:30 pm
And Christmas Concert at Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation,
Sunday, December 8h, 10:30 am (144-45 87th Avenue, Briarwood, NY 11435)
Please contact (718) 834-8904 or email:

于 12月15 日 (週 日)下午四時
舉行 2013 聖誕音樂會
由鍾啟仁老師 指揮 70 位青少年音樂家熱情演出 (免費入場勿需門票)
聖誕音樂會” 公開演出前, 該團將於十二月七日(周六)下午一時半於皇後區可樂娜佛羅倫斯耆英中心 (Florence E. Smith Senior Services)地址10219 34th Ave, Flushing, NY 11368) 年終募款午餐會敬老演出, 以及十二月八日(周日)早上10:點半, 假銀冠護理療養院 (Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation)地址144-45 87th Ave, Briarwood, NY 11435)慰問殘障與年長住院者, 亦將由鍾啟仁老師率領該團青少年音樂家演出 , 觀眾 以該住院者與及其家人為主.
詳情請洽: (718) 834-8904 或電郵:

Sep. 14

Youth Orchestra, CYCNY will run its new member audition for 2013-14 on Saturday, September 14, 12:00 - 3:30PM at Bayside MS 158 (46-35 Oceania St., Bayside, NY 11361).
for more information: (718) 834-8904 or

News Release:      News Release for YOC New Member Audition

Application Form:      紐 約 幼 獅 青 少 年 管 弦 樂 團 2013-14年度招考團員

Sep. 5

Youth Orchestra CYCNY Presents Chi-Ming Tseng , Percussion and Piano Yun-Ping Tseng , Flute and Piano in Concert on Thursday, September 5, @ 3:30PM at Culture Center of Taipei Economic & Cultural 0ffice in New York
(133-32 41st Road.Flushing. NY 11355) for more information: (718) 834-8904 or

Jun 13

Youth Orchestra, CYCNY will run its new member audition for 2013-14 on Saturday, September 14, 12:00 - 3:30PM at Bayside MS 158 (46-35 Oceania St., Bayside, NY 11361).
for more information: (718) 834-8904 or

Application Form:      紐 約 幼 獅 青 少 年 管 弦 樂 團 2013-14年度招考團員

May 31

Letter From Prof. Huang, HaoYin
Photos of Youth Orchestra Performance at Lincoln Center 5/25/2013

May 30

這個星期三(5月29日),方秀蓉再獲殊榮,「皇后交響樂團」將頒給她「傑出貢獻獎」。獲獎者只有兩位,除了方秀蓉,還有「皇后學院」的院長麥肯斯博士(James Muyskens)。當方秀蓉站到領獎台上時,她將再次為台灣爭光,提升女性藝術家的形象。
就在方秀蓉獲獎的消息公佈,皇后交響樂團理事長錢恩博士(Herbert Chain)發出晚會邀請之際,方秀蓉家可謂「雙喜臨門」,她的作曲家女兒陳潔思(Justine F. Chen)的歌劇作品「圖靈項目」(The Turing Project)不僅將在美國抒情歌劇院(American Lyric Theater)主辦的「新的當代歌劇節」上演,還得到「Time Out」等音樂媒體的報導稱讚。這在音樂高手如雲、競爭激烈的紐約及美國,並不是一件容易的事。

May 29

Letter To You

Please join us at our upcoming Annual Gala on May 29, 2013 at 6:30 pm at Queens College in the Cohen Library Atrium , our home and community partner. This year we will honor two extraordinary individuals who have generously contributed their passion for the arts and education to QSO and to our local community: Dr. James Muyskens, President of Queens College and Patsy Chen, Artistic Director of Youth Orchestra, CYCNY and a longstanding QSO board member.

May 25

English News Release

Chinese News Release


AD Invitation

YOUTH ORCHESTRA, CYCNY Annual Concert 2013 at Lincoln Center at 8:00 PM on SATURDAY, MAY 25, 2013 at ALICE TULLY HALL at LINCOLN CENTER

紐約幼獅交響樂團 于五月二十六五日(星期六)晚上八點假林肯中心舉行2013年度音樂會.

May 8, 10

Join us next week for QSO'S FREE CONCERTS featuring the music of Gershwin, Tchaikovsky, and de Falla at LeFrak Concert Hall on 5/8 and Flushing on 5/10wn Hall

皇后交響樂團舉辦兩場免費 音樂會
今年 2012-13 將進入服務社區第六十年之”皇后交響樂團( Queens Symphony Orchestra) ” 為皇后區唯一之職業交響樂團 , 其春季音樂節以 五月八日和五月十日兩場免費音樂會開始 . !

Apr 26 - May 7

Lady Todd Visits NATWANY Art Exhibition


時間 : 2013 年 4 月 26 日至 5 月 7 日 , 上午 10 時 至下午 4 時 (週日休息)

地點 : 紐約市法拉盛第一銀行畫廊

開幕茶會 : 4月27 日, 下午1 時

連絡電話 : 周秀琴會長646-610-1568, 718-445-1963

Feb 15

Invitation Card

	 You are cordially invited to join PPSEAWA and co-hosts
	       Ambassador Andrew Kao and Madame J. J. Kao
	     Taipei Economic and Cultural Office in New York
	      The Taipei Cultural Center (TECO) in New York
	National Women's League of the Republic of China, New York Chapter
	Lunar New Year Celebration
		Year of the Snake
		When: Friday, February 15, 2013 at 5:30-8:30pm
		Where: Taipei Economic and Cultural Office in New York
			1 East 42nd Street New York, NY 10017
			(bet. 5th Ave & Madison Ave, closer to 5th Ave)

		Fee: $25 per person Seating limited
		RSVP now
		Lady Francesca Todd 212-245-0652
		Carol Tonsing 212-877-3138
		Patsy Chen 718-834-8904, 917-912-8288 or email:
		Please send check now ($25 per person) payable to "PPSEAWA-NY", and mail to:
		Lady Francesca Todd, 100 W. 57th St. #3F, New York, NY 10019

2012 Schedule:  
Dec 16

Poster and Program

AD Asking Letter Booklet Cover
Program Booklet
News Release 1
News Release 2

Youth Orchestra, CYCNY Presents 2012 Christmas Concert
on Sunday, December 16, 4pm
at Cardozo High School in Bayside (5700 223rd Street, Bayside, NY 11364)
Free Admission No Ticket Required
Please contact (718) 834-8904 or email:

于 12月16 日 (週 日)下午四時
舉行 2012 聖誕音樂會
由鍾啟仁老師 指揮 70 位青少年音樂家熱情演出 (免費入場勿需門票)
詳情請洽: (718) 834-8904 或電郵:

Dec. 1


Kenneth Chia Flute Studio Student-Teacher Flute Recital
Date: Saturday, December 1st, 2012
Time: 7PM
Place: The Community Church of Douglaston 39-50 Douglaston Parkway (2nd Fl. Chapel) Douglaston, New York 11363 For Information:
Tel: 718-454-7181, Cell: 917-301-2159
Web site:

Nov. 17

National Taiwan University of Arts Alumni Association of New York
58-46 190th Street, Fresh Meadows NY11365
T. 718-357-847, CP 646-402-2477 E-Mail:
將訂於十一月十七日(周六)5時半起 假法拉盛湘水山莊舉行
Hunan House at 137-40 Northern Blvd, Flushing, NY 11354 T. 718-353-1808
孟憲麒 Hsien-Chi Meng 646-731-0461 方秀蓉 Patsy Fang Chen 718-834-8904/917-912-8288 游琇玲 Juni Yu Cheng 718-357-8478/646-402-2477

Nov. 17

Dear Members, Parents and Staff of Youth Orchestra CYCNY:
We would like to invite you to attend

1. the Parents Meeting on Saturday, November 17, 1:15-2:15 PM at Music Room of MS 158
2. Pre-Thanksgiving Dinner Party on Saturday, November 17, 2:30-4:30 PM at Cafeteria of MS 158
We would deeply appreciate each family would bring a dish for our feast. It can be salad, pasta, meat, egg, vegetable, dumpling, special rice, noodle dish, desserts and drinks. Bring your entire family members to attend! Many thanks to every family, we always have plenty of food! Please contact volunteers: Ms. Miao-Ling Lin, Ms. Rachel Lee or Ms. Pei-Ling Chen. For them to know what kind of dish you will contribute to the dinner party. Therefore, we could have a more balanced feast.
Ms. Miao Ling Lin718-428-4423
Ms. Rachel Lee 516-802-4131
Ms. Pei-Ling Chen 347-502-7167

各位紐約幼獅青少年管弦樂團團員,家長, 支持者和老師們:

A:. 11 月 17日 週六 下午 1:15-2:15 pm 家長會 假MS 158 音樂教室
B:.11 月 12日 週六 下午 2:30-4:30 pm 感恩節前聚餐 假 MS 158 餐廳舉行
歡迎請全家出席, 團員的爺爺奶奶, 父母, 兄弟姊妹均歡迎光臨 特別感謝大家支持, 使得我們每年都有很多美食供大家享用!
請家長們與林妙女士, 李慧秋女士 或陳佩玲女士連絡,讓她們登記和統籌, 了解您將親手烹調的拿手菜, 或由餐館外帶的菜式是沙拉, 青菜, 蛋食, 肉類 ,水餃,麵點, 米飯, 甜點, 飲料等均感激和歡迎!

林妙玲女士(Miao-Ling Lin)718-428-4423,
李慧秋女士Ms. Rachel Lee 516-802-4131,
陳佩玲女士 ( Pei-Ling Chen) 347-502-7167
11月17日之開會和聚餐, 好讓我們更認識大家!

Oct. 28

Justine and David's Opera project
In honor of the Turing Centennial, American Lyric Theater is very excited to commission an operatic exploration of the life and death of Alan Turing from composer Justine F. Chen and librettist David Simpatico.

Oct. 16


Presented by PPSEAWA-NY (Pan-Pacific and South East Asia Women's Association - New York Chapter), THE GLOBALIZATION OF ALZHEIMER'S and all you need to know about Alzheimer's and the latest findings.
Date: Tuesday, October 16th, 2012
Time: 3 PM-5 PM
Place: United Nations Church Center
44 Street and 1st Avenue (Entrance on 44 street) 10 Floor

Oct. 1


Presented by The Working Group on Girls :
International Day of The Girl

Sep. 9

Photo Gallery

Team Taiwan of NATWA-NY at Race for the Cure on Sept 9 at Central Park

北美洲臺灣婦女會紐約分會 組成臺灣對(Team for Taiwan) 參加 '為乳癌籌款的馬拉松(Race for the Cure)'

Jul 12,13,14,15


Dance Works, Taiwan presents:

July 12 ~ Thursday ~ 7:30PM
July 13 ~ Friday ~ 7:30PM
July 14 ~ Saturday ~ 7:30PM
July 15 ~ Sunday ~ 3PM
"Daydreamer+" converts taps into musical notes. And with tap shoes and instruments, the show records a daydreamers musical journey. You will also hear the electronic sounds and see the colorful lights on this stage of the world. The choreographer, Rex Peng, produces the show from deep within his soul. He wishes to immerse the audience with various kinds of music and sounds, and make them become daydreamers themselves.

Tickets: $25, $20 students, seniors and groups of 8 and more

舞工廠紐約首度登台 -- 異響+ (Daydreamer+) 踢踏舞感官新響宴
自臺灣遠道而來的舞工廠舞團(Dance Works) 將首度登上紐約舞台,受紐約長島大學布魯克林校區Kumble Theater之邀,將自7月12日至7月15日於Kumble Theater 登台演出經典舞作「Daydreamer+」,融合世界音樂 、科技媒材與踢踏節奏,舞工廠將帶來充滿異國色彩的踢踏音樂會,讓身處美式踢踏重鎮的紐約觀眾,感受舞工廠的多元魅力 。本次「舞工廠舞團」紐約演出計畫由中華民國文化部指導贊助,並獲外交部與台北市文化局補助。

July 12 ~ Thursday ~ 7:30PM
July 13 ~ Friday ~ 7:30PM
July 14 ~ Saturday ~ 7:30PM
July 15 ~ Sunday ~ 3PM

Tickets: $25, $20 students, seniors and groups of 8 and more

Jun 16, Jul 4, Jul 8


Three Soloists

News Release

Photo Gallery

After performing at Lincoln Center on 6/16 (Saturday), Youth Orchestra is going for Asia Performing Tour from June 30 to July 11.
Over there, Youth Orchestra CYCNY is going to accompany Ta-Fong Elementary School Symphony to performa. Here are the details:
1, Alice Tully Hall, Lincoln Center Concert on June 16 (Saturday), 2012 at 8:00PM
Youth Orchestra, CYCNY Annual Lincoln Center Concert & Asia Tour Flyer
2, Youth Orchestra Asia Tour - 6:30PM on 7/4 (Wednesday) in Osaka
Flyer for Osaka Concert        Flyer for Osaka Concert (PDF format)
3, Youth Orchestra Asia Tour - 7:30PM on 7/8 (Sunday) Taipei

Flyer for Taipei Concert

紐約幼獅交響樂團 于六月十六日(星期六)晚上八點假林肯中心舉行音樂會.
之後 於六月三十日至七月十一日將有亞洲巡迴演奏之旅 並於與新北市大豐國小管絃樂團分別於大阪及臺北合作演出. 三場音樂會及行程如下:
1, 六月十六日(星期六)晚上八點於林肯中心愛莉絲塔莉廳 (在百老匯和六十五街交口)
七月八日(星期日)晚上七點三十分於臺北市 福華國際文教會館卓越堂

May 27

Dear Friends of Media,
You are cordially invited to attend the Annual Meeting and Dinner Party of NATWA-NY.
Early dinner will be provided!
Patsy Chen
CP 917-912-8288

假湘水山莊(Hunan House Restaurant) 舉行
地址: 137-40, Flushing, NY 11354  (T 718-353-1808)

May 26, Jun 2

報名時間: 自即日起至2012年5月26日(星期六)下午5時截止
比賽場地: Whitestone Lanes : 30-05 Whitestone Expressway, Flushing, NY 11354 (free parking 免費停車場)
比賽時間: 2012年6月2日(星期六) 下午 1:00 p.m. - 5:00 p.m.

May 11,12,13

Jeffrey Lee, Patsy's Nephew, got the main character 男主角 - Woodman in the Mirror Image.
Mirror Image will be performed on May 11、12、13 in Taiwan.

Apr 14,20,29

Queens Symphany Orchestra will have her "First Annual 2012 QSO Arts & Music Festival" with three free concerts conducted by the music director, Constantine Kitsopoulos :
1, "From the New World" - Jamaica Performing Arts Center on Saturday, 4/14 @ 7PM.
2, "Songs of a Wayfarer" - Flushing Townhall on Friday, 4/20 @ 8PM
3, "1001 Voices: A Symphony for Queens" - Queens College, Colden Auditorium on Sunday, 4/29 @ 3PM.

進入第59年度之皇后區唯一職業交響樂團, 皇后交響樂團 (Queens Symphony Orchestra) , 希望將交響音樂會帶到皇后區各不同區域. 首創 "2012 年藝術與音樂節"First Annual 2012 QSO Arts & Music Festival), 將推出三場免費音樂會 , 均由其音樂總監康斯坦丁. 柯蘇普樂斯(Constantine Kitsopoulos)領銜指揮. 並由皇后交響樂團與其三處演出場地, 共同舉辦.
1."來自新世界"音樂會(From the New World) - 四月十四日 (週六) 晚上七時 假牙買加藝術表演中心,
2.."旅人之歌"音樂會(Songs of a Wayfarer) - 四月二十日(週五)晚上八時假法拉盛市政廳 .
3. ?千人之聲"合唱交響曲音樂會(1001 Voices: A Symphony for Queens)-四月二十九日(週日)下午三時假皇后學院寇登藝術表演中心.

Apr 5, 6

Queens Symphony Orchestra is pleased to announce our prestigious Dear Friends, You are cordially invited to attend Two Taiwan Documentary Films on April 5th, 7pm, & 6th, 7pm at Taiwan Academy in New York ( 1 East 42nd St, New York, NY 10017)

近期 臺北文化中心於四月5日, 6日 要在臺灣書院 放映兩部臺灣紀錄片. 導演會特別從臺灣過來參與座談 進行答問 相關訊息如附件英文說明. 請老師幫忙轉給你的親友 歡迎大家來參加.
臺灣書院 敬上

3/30 - 4/3

書法家阮德臣30日起將在法拉盛紐約第一銀行畫廊舉行書法作品展, 他在說明會上熱邀藝術愛好者前往體驗一場藝術饗宴。 阮德臣表示,此次一共展出25幅作品,展出前特地運回中國四川裱框,要呈現給民眾最優質、精緻的作品。

March 31

Only 20 Prime Seats Left for CrossCURRENT by Justine Chen on Saturday, March 31st, 2012 at 7:30pm $25 Prime Seating / $20 General Seating

March 25

Queens Symphony Orchestra is pleased to announce our prestigious 2012 Young Soloist Competition Final Round Recital. The final round of this competition will be held as a public recital at theTaiwan Center in Flushing on March 25, 2012 at 4 pm, after which the winners will be announced to the audience.

近期 第四次皇后交響樂團青少年協奏曲比賽 (Queens Symphony Orchestra Young Soloist Competition), 最後大決賽將於三月二十五日下午四時假皇后區法拉盛台灣會館 (137-44 Northern Blvd., Flushing NY 11354 T. 718-445-7007)舉行. 歡迎有興趣者出席聆聽. 門票$10, 可上網購買 或電冾樂團: 718-570-0909, 或現場購票.

Mar 16-27


北美洲台灣婦女會紐約分會延續去年 (2011年)春節期間. 江蕙美會長首創之 「北美洲台灣婦女會紐約分會會員2012年畫展」 , 主辦畫展宗旨為: 促進會員互動 , 鼓勵藝術創作, 以及提昇社區人士對文化的興趣和關注.
作品包括: 水彩, 水墨, 粉彩, 油畫, 壓花等, 內容豐富並多元 .
展出時間:2012年3月16日 至 27日早上 10時 至 下午4 時(週日休息)
展出地點: 紐約第一銀行畫廊 (Amerasia Bank Gallery 41-02 Main St. Flushing, NY 11355. Entrance on 41st Ave.)
開幕茶會訂於3月17日(週六) 下午1 時, 歡迎對畫展有興趣者, 光臨指教! 聯絡電話: 718-834-8904

Mar 06

紐約幼獅青少年管弦樂團 (Youth Orchestra, CYCNY) 將舉辦第七次亞洲巡迴演奏之旅. 因尚有保留名額, 公開向外徵召非本團團員, 但具管弦樂團演奏經驗, 管弦器樂學生參加, 歡迎家人隨行. 請即日報名.通過甄試報名之後, 若不能參加本團六月十六日林肯中心 年度音樂會排練和演出 者, 將先分發樂譜, 六月開始排練,

Mar 04

Poster and Program

Douglaston Concert at the Community Church of Douglaston.
The Recipient of a 2011 Avery Fisher Career Grant awarded to outstanding young instrumentalists, Benjamin Hochman will have piano performance on March 4,

Feb 05

Poster and Program

News Release

Devotees of chamber music and the Super Bowl will not have to choose between the two this year since the Douglaston Concerts will present its First Sundays Series concert an hour earlier than normal on Super Bowl Sunday.
The pianist and violinist ensemble known as Duo Prism will perform at 3 p.m. Feb. 5 at the Community Church of Douglaston, at 39-50 Douglaston Pkwy.

Jan 15

UTUCAA led by president Meng visited Franklin Center for Rehabilitation & Nursing on Jan. 15 including member alumni associations and performers. Beside performaing shows, UTUCAA also gave scarfs and red envelopes to residents and their familes there.
The pianist and violinist ensemble known as Duo Prism will perform at 3 p.m. Feb. 5 at the Community Church of Douglaston, at 39-50 Douglaston Pkwy.

大紐約區台灣大專院校校友會聯合會會長孟憲麒和銘傳校友會會長周恕慧, 於元月十五日 中午. 率領各校友會多位會長和歌唱家與器樂高手, 以及酷媽歌舞團舞者等. 赴法拉盛區富蘭克林理療中心(Franklin Center for Rehabilitation & Nursing), 贈送住院人士溫軟的圍巾和紅包, 並熱情演出春節特別節目, 慰問住院各族裔患者以及其家屬.

2011 Schedule:  
Dec 18

Poster and Program

News Release

AD Asking Letter

Youth Orchestra, CYCNY Presents Christmas Concert
on Sunday, December 18, 4pm
at Cardozo High School in Bayside (5700 223rd Street, Bayside, NY 11364)
Free Admission No Ticket Required
Please contact (718) 834-8904 or email:

于 12月18 日 (週 日)下午四時
舉行 聖誕音樂會
由鍾啟仁老師 指揮 70 位青少年音樂家熱情演出 (免費入場勿需門票)
詳情請洽: (718) 834-8904 或電郵:

Sep 25

Poster and Program

World Civic Orchestra concert on 9/25 2PM at Lincoln Center Alice Tully Hall(at Broadway and 65th St)
Please call CenterCharge 212-721-6500 or Lincoln Center Box Office (212.875.5050).

時間: 2011年9月25日 下午二點
地點: 林肯中心艾莉絲塔莉廳 (at Broadway and 65th St)
請電: (212) 721-6500 或 逕至林肯中心莉絲塔莉廳票務室買票 (212.875.5050)

Sep 25


R O C centennial Celebration concert on Sep. 25, Sunday 2PM
At NYU Skirball center

時間: 2011年9月25日 下午二點
地點: 紐約大學 史可博 中心

Sep 24

Taipei Fold Dance held by Taipei Culture Center on 9/24 8PM at the LeFrak Concert Hall at Queens College. Please call The Kupferberg Center Box Office at :(718)793-8080 or 718-5442996 for reservation.
And on 9/25 Sunday 7PM at Ridgedale Middle School, New Jersey .
Please call (973)659-1350 Extension 110 for reservation.

由駐紐約臺北文化中心與皇后學院合作推出的 台北民族舞團《舞躍台灣》
the LeFrak Concert Hall at Queens College 演出
Ridgedale Middle School,Florham Park演出
Ridgedale Middle School, New Jersey
71 Ridgedale Ave. Florham Park, NJ 07932

Sep 18

Appreciation Letter from KOMEN NYC RACE FOR THE CURE

北美洲台灣婦女會紐約分會 歷年以來, 發起和組成的台灣隊(TEAM TAIWAN). 九月十八日再度參加由Susan G. Komen乳癌基金會所組織「為乳癌籌款馬拉松(Race for the Cure)」.

Sep 12

Taiwan Night at CitiField, Flushing, NY

News Conference on 9/12

News Review on 9/13

Sep 17


Application Form:
MS Word Format
Adobe pdf format

Youth Orchestra New Member Open Audition on Saturday, Sep. 17
for more information: (718) 834-8904 or

紐約幼獅青少年管弦樂團(Youth Orchestra, CYCNY) 2011年度團員招考 將於九月十七日(週六) 舉行
詳情請洽: (718) 834-8904 或電郵

Jul 17&20


Concerts on the Green -FREE summer parks series

Martin Sola, tenor & Marcos Sola, baritone
with members of Queens Symphony Orchestra
conducted by Maestro Kitsopoulos

SUNDAY, JULY 17, 2011 
5:00 PM


7:00 PM


for more information:

Jun 18

WJ Review

WJ Review(jpg)


News from EpocTimes

2011 Annual Concert at Lincoln Center Time: Saturday, Jun, 2011 at 8:00pm
Place: Alice Tully Hall, Lincoln Center, New York City
Adimission: $30,$40,$50

Conductor: Kenneth Chia
Soprano: Karla Simmons
Tenor: Ulises Solano
For more information, please call:
(718) 834-8904 Patsy Chen, Artistic Director

紐約幼獅青少年管弦樂團(Youth Orchestra, CYCNY) 2011年度音樂會 將於六月十八日(週六) 晚間八時,假林肯中心愛麗斯 特莉廳(Alice Tully Hall of Lincoln Center at Broadway at 65th St) 演出 (地址:曼哈頓百老匯與西65街), 地鐵 請乘 1 號至66 街站.

May 22

北美洲台灣婦女會紐約分會2010-11 年會, 會長江蕙美 於5月22 日召開會議, 報告會務, 並將會務移交與2011-12 候任會長方秀蓉;

May 14

QSO年度音樂會 陳南呈應邀演出
2010年皇后交響樂團(Queens Symphany Orchestra)新秀音樂家協奏曲大賽青年組冠軍陳南呈,14日在皇后社區學院表演藝術中心舉行的QSO年度音樂會「The Voice」中,應邀演奏海頓作品「大提琴協奏曲第二號D大調」。

May 7

Requested by Spring Autumn Music 2011 of Chiu ZaiChin Culture and Education Foundation, Gu-Zheng Machine for String Quartet and Gu-Zheng by Justine F. Chen will be performed on Saturday, May 7, 2011 at 2:30PM at Hong-Gah Art Museum in Taipei.
Justine F. Chen, the composer, will go to Taiwan to attend the concert.

Contact: Patricia Shu
Tel: 0911223253/02-28942272#21
Map to Hong-Gah Art Museum

邱再興文教基金會 春秋樂集SQ + 2011 春 委託台美人作曲家陳潔思 (Justine F. Chen) 創作 " 新爭-弦樂四重奏與古箏" (Gu-Zheng Machine for String Quartet and Gu-Zheng) 此曲將首演於五月七日下午2:30 pm. 假 鳳甲美術館演出免費入場. 作曲家陳潔思將赴台出席此音樂會. 陳潔思網站 歡迎出席指教與傳遞該音樂會消息! 演出日期:2011年5月7日(六)14:30PM 地點:北投鳳甲美術館(台北市北投區大業路166號11樓)
電話:0911223253/02-28942272#21 (鳳甲美術館)
E-Mail :

April 29

Prof. MinYen Chien's Recital at TNUA (Taipei National University of the Arts) on 4/29 ( Friday ) 7:30PM
The whole program except for the 2 organ pieces is accompanied by string orchestra made up of his students.
Ticket Price: NT$100.00
Transportation: Schedule

演出時間 :2011年4月29日(五)19:30PM
演出地點 :國立臺北藝術大學音樂廳

March 6

The Queens Symphony Orchestra 2011 Young Soloist Competition finalists will have final round recital. I hope to see you at the event this Sunday, 3/6/2011, @ 4pm at the Taiwan Center in Flushing. If you need to reach me over the weekend, my cell is 646-281-6100.

新秀音樂家大賽 明(3月6日)決勝負
新秀音樂家大賽總決賽時間為6日下午4時, 門票十元,購票請電(718)326-4455分機20或 上網,也可在現場購票。 台灣會館位於法拉盛北方大道137-44號,電話 (718)445-7007,詢問詳情亦可致電皇后交響樂團理事方秀蓉 (718)834-8904。

2010 Schedule:  
Dec 19

Tenafly Singers will hold the 2nd annual concert.
When: Dec. 19, 2010 @ 2:00PM
Where: Tenafly Senior Center (Addr: 20 South Summit Street, Tenafly, NJ 07670).
Free Admission

天那福來合唱團 (Tenafly Singers) 音樂會
時間: 12月19日 星期日 下午2:00
地點: 假Tenafly Senior Center (地址: 20 South Summit Street, Tenafly, NJ) 舉行第二年度演唱會。

Dec 19

(Youth Orchestra) CYCNY's 13th Annual Holiday Concert for celebrating the Christmas Holiday with the Queens Community.
When: Dec. 19, 2010 @ 4:00PM
Where: Cardozo High School at 5700 223rd Street, Bayside, NY 11364.
Free Admission

紐約幼獅青少年管弦樂團 2010 聖誕音樂會
時間: 12月19日 星期日 下午4:00
地點: 假貝賽卡多索高中音樂廳 與大家見面。

Aug 13

The famous Taiwanese opera actress LiaoChiung-Chih, who won the National Culture Award of the ROC (Taiwan), will have a talk with you in New York.
When: Aug. 13, 2010 @ 5:30PM
Where: Taipei Economic and Cultural Office in New York
(1 East 42nd Street, New York, NY 10017)

台灣歌仔戲國寶廖瓊枝女士在紐約經文處與大家見面。 敬請參與。
時間: 8月13日 星期五 下午5:30
地點: 假 紐約經文處與大家見面。

Sep 18



Application Form
MS Word Format
Adobe pdf format

the Youth Orchestra 2010-2011 fall auditions
When: Sep. 18, Saturday @12:00PM - 04:00PM
Where: Bayside MS 158 (46-35 Oceania Street, Bayside, NY 11361)

紐 約 幼 獅 青 少 年 管 弦 樂 團 2010-11年度招考團員
甄選 已具演奏管弦樂器經驗; 有興趣參加樂團; 並私下每週受該樂器個別課程指導之青少年. 年齡於11-18歲, 招考樂器(Instruments) 包括: 長笛(Flute),雙簧管(Oboe), 豎笛(Clarinet), 低音管(Bassoon), 小號(Trumpet), 法國號(Horn), 長號(Trombone) , 低音號(Tuba), 小提琴(Violin), 中提琴(Viola), 大提琴(Cello), 低音提琴(Double Bass), 豎琴(Harp), 打擊樂器(Percussion).等. 甄試內容 為:自選曲一首 (無須伴奏), 兩個八度音階及視奏. (Sight Reading)
時間: 九月十八日 (週六) 下午12 時 至4 時
地點: 假皇后區貝賽158 初中 (46-35 Oceania Street, Bayside, NY 11361) 舉行

Jul 30

Poster 1
Poster 2

Where: Queens Museum of Art next to Corona Fresh Meadow Park
When: July 30, Friday @6:30PM - 10:30PM

地點: 皇后美術館可樂娜公園內大地球儀旁邊

Jul 28

Queens Symphony Orchestra free Summer Concert at on July 28, 7 pm. If it rains, the concert will move to Taffner Field House building.
Where: St. John's University Jamaica Campus (8000 Utopia Parkway, Jamaica, Queens).
If it rains, the concert will move to Taffner Field House building. When: July 28, Wednesday @7 pm

皇后交響樂團舉辦免費 戶外草坪 ” 熱情拉丁音樂會”
地點: 假 “聖約翰大學皇后區校園草坪 (St. John’s University Great Lawn)” 舉行
時間:7月二十八日(週三) 晚間七時,

June 25 - Jul 6

Youth Orchestra, CYCNY's
1, 2010 Asian Tour Photos
2, Letters from Asia
3, Letter to Asia

1, 六月二十五日-七月六日 第六次亞洲 巡迴演奏之旅的照片
2, 亞洲來的信
3, 給亞洲的信

June 25 - Jul 6
News Release in Taiwan
Flyer from Taiwan

ChuLin Senior Home

Youth Orchestra, CYCNY will have 2010 Asian Tour, New members are welcome!
We will perform at various cities in Taiwan and China including ShangHai for world exhibition.

紐約幼獅青少年管弦樂團 第六次亞洲 巡迴演奏之旅 六月二十五日-七月六日 徵召團員

June 20

Dr. Johnny Kuo

World Civic Orchestra Carnegie Hall Debut Concert on June 20 2PM at Lincoln Center

世界文明交響樂團將於本月二十日(週日) 下午二至四時將於紐約市聞名世界且歷史最優久的卡內基音樂廳演出其首演.

June 12

Fame and Celebrate: A Broadway Show of Clayton Production will be held at Taiwan Center, Flushing, NY 11354 at 7:00PM on 6/12, Saturday
Clayton Productions was founded July of 1981 in Salt Lake City, Utah as a private entertainment school for youth under the direction of D. Kim Clayton. Since its humble beginnings, Mr. Clayton has seen nearly 6000 youth walk through his doors to become a part of the magical world of song, dance, voice, showmanship and performance.
Free admission with ticket for ticket please contact your organization such as: TAA-NY (718-565-9164) Taiwan Center (718-445-7007) Youth Orchestra, CYCNY (718-454-7181, 718-834-8904, 917-346-9599) NATWA-NY and NATWA-NJ Taiwanese American Council - Greater NY 台灣人社團聯合會

"一炮即紅" 歌舞劇 (Fame and Celebrate: A Clayton Production) 將由來自猶他州一所專門訓練專業歌唱與跳舞明日之星的學校效長 C. Kim Clayton 率領40 位15-18 歲具表演才華之青春俊男俏女 演出百老匯歌舞劇之名音樂舞蹈, 以及創新之新劇與歌舞.
將假紐約台灣會館於六月十二日晚間七時演出 邀請有興趣鄉親與友人觀賞, 只容300 座位, 除貴賓席之外. 其他坐位需憑票進場, 以先到先入座. 請以姓名與電話向以 下 主辦協辦單位報名
大紐約區台灣人社團聯合會 718-381-5095
大紐約區台灣同鄉會 718-565-9164
台灣會館 718-445-7007

May 22
Review from World Journal

The Youth Orchestra will have 2010 Lincoln Center Concert with Taiwan Center and TAANY Chorus on May 22, Saturday, 8:00PM at Alice Tully Hall.

紐約幼獅青少年管弦樂團(Youth Orchestra, CYCNY) 2010年度音樂會與台灣會館及台灣同鄉會合唱團將共同演出於五月二十二日(週六) 晚間八時,假林肯中心愛麗斯 特莉廳(Alice Tully Hall of Lincoln Center at Broadway at 65th St) 地址:曼哈頓百老匯與西65街)舉行, 地鐵 請乘 1 號至66 街站.

May 8


Constantine Kitsopoulos leads Queens Symphony Orchestra gala fund-raiser

the 57th Season Celebration Gala of Queens Symphony Orchestra Honoring John C. Liu, New York City Comptroller (Former QSO Board Director) on Saturday, May 8, 6:30-11:30 pm at Terrace on the Park

皇后交響樂團慶祝57年歡慶募款餐舞會 表揚現任紐約市主計長劉醇逸 (劉主計長曾經擔任本樂團理事) 時間:訂於五月八日(週六) 地點: 法拉盛草原/可樂娜公園餐廳 Terrence on the Park 5211 111th St. Corona, NY 11368 T.718-592-5000

Apr. 3

Announcement From Katie Tuss, Arts Fund Coordinator of Queens Council on the Arts

Apr. 3

Fundraising event for Sending Love to Haiti on Sat. April 3, 11am - 5pm at cultural Center of TECONY in Flushing. ( 133-32 41 Rd, Flushing, NY 11355).

紐約幫幫忙基金會的"送愛送到海地義賣活動" 將於2010年4月3日星期六早上11時到下午5時於紐約華僑文教中心 ( 133-32 41 Rd, Flushing, NY 11355 Tel:718-886-7770)正式展開。

Mar. 27

On March 27, in the afternoon, Meng Hsien-Chi first sole exhibition will be held at the 2nd floor gallery of Flushing Town Hall ( 137-35 Northern Blvd. Flushing, New York 11354).

「我們的民謠名歌」慈善演唱會 特展:即興的事實-孟憲麒個展 請購票入場欣賞演唱會及特展:「即興的事實」-孟憲麒個展 慈善募款演場會票價分為20,30及50元,演出時間為27日 (周六)下午一時30 分,地點在法拉盛市政廳劇院,北方大道137-35號,電話:(718)463-7700。演場會相關資訊及購票可洽紐約立人學苑 (718) 961-3100 。

Mar. 10

Youth Orchestra Performance Segments at Lincoln Center in 2009

Dance of Yao from Youth Orchestra on Vimeo.

Mar. 08

QSO proudly announces the winners of our 2010 Young Soloist Competition


Mar. 07

2010 Young Soloist Competition Final Round Recital on 3/7, 4PM at Taiwan Center
Competition offers young local talent the opportunity to win cash prizes and perform with a professional orchestra!! .


Feb. 27

Born in Taiwan, graduated from Juilliard, Andy Lin won the 2009 Stony Brook Concerto Competition. He gets to play the Walton Viola Concerto with the Stony Brook Symphony Orchestra at Stony Brook University Staller Center Main Stage on 2/27 (Saturday) at 8PM.

台灣出生,榮獲茱麗亞音樂院學士與碩士學位,目前就讀石溪大學博士班之 青年中提琴家林維洋(Wei-Yang Andy Lin),贏得石溪大學2009 年協奏曲比賽冠軍. 將於 二月二十七日(週六) 晚間八時,假石溪大學Staller Center Main Stage與 長島石溪交響樂團(Stony Brook Symphony Orchestra)演奏華爾頓中提琴協奏曲 (Walton/ Viola Concerto) 擔任獨奏.

Feb. 6

Please come to join interactive performance "Pray for Haiti" - the sky-lanterns. When you come to join, you can have a lantern. Time: Saturday, February 6, 5:30 p.m. - 9:30 p.m. Route: Start at Union Square Park South (14 street & Broadway), walk to Broadway, then walk to Fifth Ave, then to Consulate General of Haiti (271 Madison Avenue).

二月六日( 週六) 下午 5:30 -9:30曼哈頓-聯合廣場Union Square Park South (14th Street & Broadway), 歡迎欣賞與參與 行動藝術展 - 放送為海地災民祈福的天燈

Jan. 30

Youth Orchestra, CYCNY
Winter Concert 2010

A Musical Feast in Queens
on Saturday, January 30th - 7:30pm
at Marie Curie Middle School Auditorium
(46-35 Oceania Street, Bayside, NY 11361)
Free Admission,
Christmas Concert at Silvercrest Center for Nursing and Rehabilitation,
on Sunday, January 24, 10:30AM

  ------------- ------------------------------------------- ------------------------------
2009 Schedule  
2008 Schedule  
2007 Schedule  
2006 Schedule  
2005 Schedule  
2004 Schedule  
2003 Schedule  
2002 Schedule  
2001 Schedule  
2000 Schedule  
1999 Schedule  
1998 Schedule  
1997-1998 Schedule  
Archive Too much information. Please wait ...

175 Willoughby Street, #2A, Brooklyn, NY 11201-5447
Tel: (718)-834-8904 Fax:(718)-246-0161

Visitor's Counter:     since January 3, 2002

Copyright ?1995-2000 SOS, Inc. / Superprism Net All Rights Reserved.
Questions & Comments? Send to Websters@SuperPrism.NET.

$ Last Updated On Thursday, 11-Sep-2014 18:18:22 EDT and Today's Date:Friday, 19-Sep-2014 15:51:35 EDT$

Add this page to your bookmark. This might help you!